İNTERNET SİTESİ ÇEREZ (COOKIE) AYDINLATMA METNİ
İşbu Çerez Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel
Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10 uncu maddesi ile Aydınlatma
Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ
(“Tebliğ”) uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla internet sitesi işleticisi
tarafından, internet sitemizi ziyaret eden siz değerli kullanıcılarımızın
kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin aydınlatılması amacıyla tanzim
edilmiştir.
Kişisel Verileri Koruma Kurulunun 02.12.2021 tarihli ve 2021/1214 sayılı kararında da vurgulandığı üzere; "kişisel verilerin elde edilmesi sırasında veri sorumluları veya yetkilendirdiği kişilerce, ilgili kişilerin bilgilendirilmesi gerektiği belirtilmiş ve bu yükümlülük yerine getirilirken veri sorumluları veya yetkilendirdiği kişilerce yapılacak bilgilendirmenin asgari olarak veri sorumlusunun ve varsa temsilcisinin kimliği, kişisel verilerin hangi amaçla işleneceği, kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, kişisel veri toplamanın yöntemi ve hukuki sebebi ve ilgili kişinin Kanunun 11 inci maddesinde sayılan diğer hakları konularını içermesi gerektiğinin ifade edildiği" hükme bağlanmıştır. Bu çerçevede internet sitemizde kullanılan çerezler vasıtasıyla işlenen kişisel verileriniz hakkındaki şeffaf bilgilendirme aşağıda sunulmaktadır.
1. VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
6698 sayılı Kanun’un 3 üncü maddesinin birinci
fıkrasının (ı) bendi uyarınca; kişisel verilerin işleme amaçlarını ve
vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden
sorumlu olan tüzel kişi veri sorumlusu; işbu internet sitesinin işleticisi olan
Şirketimizdir.
●
Veri Sorumlusu: VETQOM HAYVAN SAĞLIĞI
SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
● İnternet
Adresi: www.vetqom.com
● Adres:
DEMİRCİ MAH. DEMİRCİ YOLU CAD. NO: 70 NİLÜFER/ BURSA
● E-posta: info@vetqom.com / KEP; vetqom@hs03.kep.tr
2. ÇEREZ (COOKIE) NEDİR VE HANGİ KİŞİSEL VERİLERİNİZ İŞLENMEKTEDİR?
Çerezler; ziyaret ettiğiniz internet siteleri
tarafından tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza (bilgisayar, akıllı telefon veya
tablet) kaydedilen ve siteyi yeniden ziyaret ettiğinizde cihazınızın
tanınmasını sağlayan küçük metin dosyaları ve tanımlayıcılardır.
Kanun’un 3 üncü maddesi kapsamında kişisel veri; "Kimliği
belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi,"
kişisel verilerin işlenmesi ise; "Kişisel verilerin tamamen veya kısmen
otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla
otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza
edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması,
devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da
kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü
işlemi," ifade etmektedir.
İnternet sitemizde yer alan çerezler vasıtasıyla; IP adresiniz, cihaz ve tarayıcı donanım bilgileri, işletim sistemi türü, ağ bağlantı verileri, oturum tanımlayıcıları (session ID), sayfada kalma süreleri, gezinme ve tıklama hareketleri ile site içi tercihleriniz (dil, oturum durumu vb.) otomatik yollarla elde edilerek işlenmektedir.
3. SİTEMİZDE KULLANILAN ÇEREZ TÜRLERİ, İŞLEME AMAÇLARI VE HUKUKİ SEBEPLERİ
İnternet sitemizde kullanılan çerezler; saklama
sürelerine (oturum veya kalıcı çerezler), kaynaklarına (birinci taraf veya
üçüncü taraf çerezler) ve kullanım amaçlarına göre kategorize edilmektedir.
Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun 23.12.2022 tarihli
ve 2022/1358 sayılı kararında; "bir internet sitesinin düzgün çalışması
için zorunlu çerezler vasıtasıyla kişisel verilerin işlenmesinde kişilerin açık
rızasına gerek duyulmayacak iken; reklam, pazarlama ve performans amacıyla
çalışan çerezlerin kullanılmasının ilgili kişinin açık rızasına tabi
olduğu" açıkça belirtilmiştir. Yine Kurulun 08.08.2024 tarihli ve
2024/1361 sayılı kararında; "Bir internet sitesinin düzgün çalışması
için “kesinlikle gerekli çerezler” vasıtasıyla kişisel verilerin işlenmesinde,
ilgili kişinin açık rızası olmaksızın işleme şartlarından birine dayanılarak
kişisel veri işleme faaliyeti gerçekleştirilebilecek iken “kesinlikle gerekli
çerezler” statüsünde olmayan çerezler ile kişisel veri işleme faaliyeti
gerçekleştirilmesi ve işleme şartlarından birinin bulunmaması durumunda ilgili
kişinin açık rızasına başvurulması gerektiği" hükme bağlanmıştır.
Sitemizde kullanılan çerez kategorileri, amaçları,
saklama süreleri ve hukuki dayanakları aşağıda sıralı olarak açıklanmıştır:
A. Kesinlikle Gerekli (Zorunlu) Çerezler
● Açıklama
ve Nitelik: İnternet sitesinin temel işlevlerini yerine getirebilmesi,
güvenliğin sağlanması, sayfa geçişlerinin sürdürülmesi, form gönderimi ve
oturumun açık tutulması için teknik olarak zorunlu olan birinci taraf
çerezlerdir.
● İşleme
Amacı: Bilgi toplumu hizmetlerinin talep edildiği şekilde sunulması, oturum
yönetimi, siber güvenliğin temini ve şüpheli işlemlerin engellenmesi.
● Hukuki
Sebebi: 6698 sayılı Kanun’un 5 inci maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi
uyarınca "Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya
ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin
işlenmesinin gerekli olması" ve (f) bendi uyarınca "İlgili
kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun
meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması". Bu çerezler
sitenin işleyişi için elzem olduğundan açık rızaya tabi olmaksızın devreye
alınmaktadır.
● Saklama
Süresi: Oturum süresince geçerli olup tarayıcının kapatılmasıyla silinir
(en fazla 1 yıl saklanan temel güvenlik çerezleri hariç).
B. İşlevsel Çerezler
● Açıklama
ve Nitelik: İnternet sitemizi daha verimli kullanabilmeniz ve deneyiminizin
kişiselleştirilmesi amacıyla kullanılan, dil tercihi veya bölge ayarı gibi
seçimlerinizi hatırlayan çerezlerdir.
● İşleme
Amacı: Kullanıcı tercihlerinin hatırlanması, sayfa ayarlarının
özelleştirilmesi ve gezinme konforunun artırılması.
● Hukuki
Sebebi: 6698 sayılı Kanun’un 5 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca
ziyaretçinin çerez tercih panelinde sunacağı "açık rızası".
● Saklama
Süresi: Tercihlerin hatırlanabilmesi amacıyla oturum süresince veya azami 1
yıla kadar cihazda saklanan kalıcı çerezlerdir.
C. Performans ve Analitik Çerezleri
● Açıklama
ve Nitelik: İnternet sitemizin ziyaretçi sayısını, trafiğin hangi
kaynaklardan geldiğini, en çok ve en az ziyaret edilen sayfaları ve hata
mesajlarını ölçümleyen istatistiki çerezlerdir.
● İşleme
Amacı: Sitenin çalışma performansının ölçülmesi, sayfa yüklenme hızlarının
ve gezinme akışının optimize edilmesi, dijital altyapının geliştirilmesi.
● Hukuki
Sebebi: 6698 sayılı Kanun’un 5 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca
ilgili kişinin açık ve bilinçli iradesiyle vereceği "açık rızası".
● Saklama
Süresi: Oturum süresince veya çerez sağlayıcısının teknik yapısına bağlı
olarak 6 aydan 2 yıla kadar saklanan kalıcı çerezlerdir.
D. Reklam, Hedefleme ve Pazarlama Çerezleri
● Açıklama
ve Nitelik: Kullanıcıların çevrim içi gezinme hareketlerini, ilgi
alanlarını ve sayfa etkileşimlerini takip ederek davranışsal profiller
oluşturan birinci ve üçüncü taraf takip çerezleridir.
● İşleme
Amacı: İlgili kişilere ilgi alanlarına uygun kişiselleştirilmiş ürün,
hizmet ve reklam içeriklerinin sunulması, reklam kampanyalarının etkinliğinin
sınırlandırılması ve ölçülmesi.
● Hukuki
Sebebi: 6698 sayılı Kanun’un 5 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca
ilgili kişinin vereceği "açık rızası".
● Saklama Süresi: Sağlayıcıya bağlı olarak oturum süresinden başlamak üzere azami 2 yıl süreyle cihazda saklanan kalıcı çerezlerdir.
4. KİŞİSEL VERİ TOPLAMANIN YÖNTEMİ VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AKTARIMI
Kişisel verileriniz, internet sitemizi ziyaret
etmeniz sırasında kullanılan tarayıcı ve cihazınız vasıtasıyla, çerezlerin arka
planda çalıştırılması suretiyle tamamen otomatik yollarla toplanmaktadır.
Performans, analitik veya hedefleme amaçlı üçüncü taraf çerezleri (örneğin analitik hizmeti ve arama motoru altyapısı sağlayan tedarikçiler) üzerinden toplanan veriler; yalnızca ilgili kişinin açık rıza vermesi halinde, veri barındırma altyapısının sürdürülmesi, sitenin istatistiki analizlerinin gerçekleştirilmesi ve pazarlama operasyonlarının yürütülmesi amacıyla sınırlı olarak iş ortaklarımıza, teknik altyapı sağlayıcılarımıza ve ilgili mevzuat uyarınca yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına Kanun’un 8 ve 9 uncu maddelerine uygun olarak aktarılabilmektedir.
5. ÇEREZ TERCİHLERİNİN YÖNETİLMESİ VE OPT-IN MEKANİZMASI
Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde
Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ’in 5 inci maddesinin birinci
fıkrasının (f) bendi ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun 27.02.2020 tarihli
ve 2020/173 sayılı kararı uyarınca; "Kişisel veri işleme faaliyetinin
açık rıza şartına dayalı olarak gerçekleştirilmesi halinde, aydınlatma
yükümlülüğü ve açık rızanın alınması işlemlerinin ayrı ayrı yerine getirilmesi
gerekmektedir."
Aynı kararda Kurul tarafından; "veri
sorumluları tarafından ilgili kişilerden alınacak açık rıza beyanlarında
opt-out yani bireyin önceden onayını almaksızın kişisel verilerinin işlenmesine
otomatik onay verdiklerinin kabul edildiği ve kişilere bu onayı kaldırmaları
yönünde imkân veren bir sistemin değil, opt-in yani bireyin bilinçli eylemi ile
kişisel verilerinin işlenmesine onay vereceği bir sistemin kullanılması
gerekmektedir" ilkesi benimsenmiştir.
Bu kapsamda internet sitemizde:
● Kesinlikle
gerekli olan teknik çerezler dışındaki tüm çerezler (işlevsel, analitik,
pazarlama) varsayılan olarak kapalı (inaktif) tutulmaktadır.
● Sitemize
ilk giriş yaptığınızda karşınıza çıkan Çerez Tercih Paneli üzerinden
tercihlerinizi serbestçe belirleyebilir; "Tümünü Kabul Et",
"Tümünü Reddet" veya her bir kategoriye ayrı ayrı onay
verebileceğiniz "Tercihleri Yönet" seçeneklerini kullanabilirsiniz.
● Sitemizde
gezinmeye devam etmeniz veya aydınlatma metnini kapatmanız kesinlikle açık rıza
olarak yorumlanmaz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun 15.06.2023 tarihli ve
2023/1041 sayılı kararında belirtildiği üzere; "açık rızanın öncelikle
belirli bir konuya ilişkin ve o konu ile sınırlı olarak alınması gerektiği, bu
doğrultuda Veri Sorumlusu tarafından açık rıza beyanının hangi konuya ilişkin
olarak istenildiğinin açıkça ortaya konulması, diğer bir deyişle, açık rıza
beyanının genel nitelikte olmaması, belirli bir konuya özgülenmiş ve o konu ile
sınırlı olması gerektiği" esas alınmaktadır.
● Belirlemiş
olduğunuz tercihleri dilediğiniz zaman internet sitemizin en alt kısmında
(footer) sürekli sabit bulunan "Çerez Tercihleri" bağlantısına
tıklayarak güncelleyebilir veya verdiğiniz rızayı geri çekebilirsiniz.
Ayrıca tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek
çerezlerin kullanımını engellemeniz veya mevcut çerezleri silmeniz mümkündür:
● Google
Chrome: Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Çerezler ve Diğer Site
Verileri adımlarını izleyebilirsiniz.
● Mozilla
Firefox: Seçenekler > Gizlilik ve Güvenlik > Çerezler ve Site
Verileri adımlarını izleyebilirsiniz.
● Safari:
Tercihler > Gizlilik > Çerezleri ve Web Sitesi Verilerini Engelle
adımlarını izleyebilirsiniz.
● Microsoft Edge: Ayarlar > Çerezler ve Site İzinleri adımlarını izleyebilirsiniz.
6. İLGİLİ KİŞİNİN 6698 SAYILI KANUN’UN 11. MADDESİ KAPSAMINDAKİ HAKLARI
Kişisel verisi işlenen ilgili kişi olarak, Kanun’un
11 inci maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara
sahipsiniz:
1. Kişisel
verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. Kişisel
verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
3. Kişisel
verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını
öğrenme,
4. Yurt
içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
5. Kişisel
verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini
isteme,
6. Kanun’un
7 nci maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini
veya yok edilmesini isteme,
7. Kişisel
verilerin düzeltilmesi, silinmesi veya yok edilmesi kapsamında yapılan
işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini
isteme,
8. İşlenen
verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle
kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
9. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
7. BAŞVURU USULÜ VE İLETİŞİM
Kanun’un 11 inci maddesinde belirtilen haklarınıza
ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında
Tebliğ’e uygun olarak;
● Şirketimizin
yukarıda belirtilen tebligat adresine yazılı ve ıslak imzalı dilekçe ile şahsen
veya noter kanalıyla,
● Kayıtlı
Elektronik Posta (KEP) adresimiz üzerinden güvenli elektronik imza veya mobil
imza kullanılarak,
● Tarafınızca
Şirketimize daha önce bildirilen ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik
posta adresinizi kullanmak suretiyle [İletişim E-posta Adresi] adresine
iletebilirsiniz.
Başvurularınız, talebin niteliğine göre en kısa
sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır.
Ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma
Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.